Saudade em ondas
Mais forte em datas, cheiros e músicas. Convive com momentos bons e com a vontade de ficar.
Brasileiros no exterior · saúde mental
Saúde mental morando fora do Brasil.
Saudade, solidão, trabalho abaixo da formação, a sensação de não pertencer a lugar nenhum. O que é esperado na adaptação, quando é sinal de ansiedade ou depressão, o que ajuda e onde buscar ajuda no país onde você está.
Por Maurício Araújo, psicólogo (CRP 05/80169) · Revisado em
Resposta direta
Morar fora mexe com a saúde mental: numa meta-análise, a prevalência de depressão entre migrantes internacionais foi de 15,6%, com risco que variou com escolaridade, emprego e tempo no novo país (Foo et al., 2018). Altos e baixos na adaptação são esperados. O sinal para procurar ajuda é quando a tristeza, a ansiedade ou o isolamento duram semanas, aparecem quase todos os dias e atrapalham o trabalho, o sono ou as relações.
Rede de apoio é um dos fatores que mais protegem (Holmes e Marcelli, 2019). A terapia online em português, com Terapia Cognitivo-Comportamental, é uma opção para quem quer tratar isso com alguém que entende de onde você veio.
Quem atende
Maurício Araújo, psicólogo
Especialista em Terapia Cognitivo-Comportamental (TCC) · tratamento de saúde mental em adultos
CRP 05/80169 · conferir no CFP
Instituto InMind · Rua Real Grandeza, 108, sala 108 · Botafogo, Rio de Janeiro
Online pelo Google Meet para todo o Brasil e brasileiros no exterior
Agendamento pelo WhatsApp (21) 97170-3636 · nota fiscal para reembolso
A adaptação
O que é esperado sentir.
A mudança de país não tem uma curva única. Algumas pessoas se encantam no começo e sentem o peso depois; outras sofrem logo de início e melhoram com o tempo. Quase todo mundo passa por algumas destas coisas:
Perda de lugar
No Brasil, você era alguém com história, profissão e rede. Lá, recomeça do zero em várias frentes.
Cansaço da língua
Mesmo falando bem, viver traduzindo cansa, e as piadas e as emoções nem sempre atravessam.
Entre dois lugares
Não se sentir mais de lá nem ainda daqui, e ouvir dos dois lados que você mudou.
Quando é mais que adaptação
Quando é sinal de ansiedade ou depressão.
Vale procurar ajuda quando, por duas semanas ou mais, aparecem vários destes sinais:
- Tristeza, vazio ou desânimo na maior parte dos dias.
- Perda de interesse pelo que antes dava prazer, inclusive no novo país.
- Preocupação constante com dinheiro, documentos, trabalho ou a família no Brasil, difícil de desligar.
- Sono muito alterado: insônia, acordar de madrugada ou dormir demais.
- Isolamento: evitar contato com as pessoas de lá e também com as do Brasil.
- Mais álcool ou outras substâncias para aguentar.
- Pensamentos de que a vida não vale a pena. Nesse caso, não espere: use o seletor de emergência abaixo.
Para medir os sintomas dos últimos dias, faça o teste de depressão PHQ-9 ou o teste de ansiedade GAD-7.
O que ajuda
O que ajuda na adaptação.
- 1Rede nos dois lados. Vínculos com outros brasileiros e com pessoas do país. Os dois protegem de formas diferentes.
- 2Rotina que segura o dia. Horários de sono, refeições e atividade física. Em fases de mudança, a rotina é o que dá chão.
- 3Contato com a família, com medida. Falar com quem ficou ajuda; viver o dia pela tela do Brasil pode atrasar a chegada no novo lugar.
- 4Um pedaço do Brasil, de propósito. Comida, música, futebol, datas. Manter o que é seu ajuda a não se sentir dividido.
- 5Nomear o que perdeu. Profissão, status, amigos, a cidade. Reconhecer essas perdas é diferente de se arrepender da mudança.
Quando o trabalho virou o centro de tudo e está esgotando você, veja terapia online para burnout; se o sono desandou, veja terapia online para insônia.
Decisões
Ficar ou voltar?
A dúvida aparece em algum momento para quase todo mundo que mora fora. Decidir no meio de uma crise de ansiedade ou de uma depressão costuma levar a escolhas que a pessoa depois não reconhece como suas.
Na terapia, o trabalho é separar o que é do momento (um inverno difícil, um chefe, uma perda) do que é do lugar, olhar os seus valores e as condições práticas, e decidir com calma. Às vezes a resposta é ficar com outra rotina; às vezes é voltar com um plano; às vezes é adiar a decisão até estar melhor.
Ajuda
Onde buscar ajuda.
Em crise, procure o serviço do país onde você está. Escolha o país e anote os números antes de precisar:
Ajuda imediata onde você mora
988
988 Suicide & Crisis Lifeline
Ligação ou mensagem de texto, 24 horas.
911
Emergência
Risco imediato à vida.
Números conferidos em outubro de 2026. Serviços mudam: confirme o número local e anote no celular antes de precisar. Em qualquer país, risco imediato à vida é caso para o número de emergência local.
Para acompanhamento, a terapia online em português é uma opção: psicólogo brasileiro para quem mora no exterior, com páginas para quem está em Portugal e nos Estados Unidos.
O que dizem os estudos
O que dizem os estudos sobre quem mora fora?
Os números vêm dos próprios estudos, com link para a fonte.
Depressão entre migrantes
Numa meta-análise de 25 estudos, a prevalência de depressão entre migrantes internacionais foi de 15,6%. Escolaridade, emprego e tempo de residência no novo país influenciaram o risco.
Foo et al., 2018, International Journal of Environmental Research and Public HealthVizinhança e rede de apoio
Entre adultos brasileiros na região de Boston, mais coesão social no bairro esteve associada a menor chance de sofrimento psicológico grave (OR 0,66); renda maior também protegeu.
Holmes e Marcelli, 2019, Community Mental Health JournalBrasileiros em Portugal
Em entrevistas com 24 brasileiros em Portugal, apareceram subemprego, xenofobia e exaustão emocional, e as redes de solidariedade entre brasileiros foram descritas como fonte de proteção.
Teixeira et al., 2025, Behavioral SciencesBrasileiros nos Estados Unidos
Uma revisão de 10 estudos descreve necessidade de atendimento que entenda a cultura, estresse com trabalho e discriminação, e a sensação de ser invisível entre os latinos.
Brisola et al., 2023, International Journal of Social PsychiatryPerguntas frequentes
Dúvidas comuns.
Sim. Mudar de país mexe com quase tudo ao mesmo tempo: língua, trabalho, amizades, clima, comida e o lugar que você ocupava na família. Altos e baixos nos primeiros meses e até anos são comuns e não significam que a mudança foi um erro.
A saudade vem em ondas e convive com momentos bons. Vale procurar ajuda quando, por duas semanas ou mais, a tristeza ou o desânimo ficam quase todos os dias, você perde o interesse pelo que gostava, o sono e o apetite mudam, você se isola ou pensa que a vida não vale a pena.
Numa meta-análise de 25 estudos, a prevalência de depressão entre migrantes internacionais foi de 15,6%. O risco variou com escolaridade, emprego e tempo no novo país, e os recém-chegados pareceram mais vulneráveis (Foo et al., 2018).
Rede de apoio é um dos fatores mais estudados: entre brasileiros na região de Boston, morar num bairro com mais coesão social esteve associado a menos sofrimento psicológico grave (Holmes e Marcelli, 2019). Rotina, sono regular, atividade física, contato com a família sem viver só dele e vínculos tanto com brasileiros quanto com pessoas do país também ajudam.
É uma das decisões mais difíceis para quem mora fora, e costuma ficar mais confusa quando a pessoa está ansiosa ou deprimida. Na terapia, dá para separar o que é do momento do que é do lugar, olhar os valores e as condições práticas e decidir com mais clareza, sem pressa.
Sim. A TCC feita a distância teve resultado praticamente igual ao da presencial em 54 ensaios (Zandieh et al., 2024), e intervenções feitas na língua nativa do paciente tiveram efeito duas vezes maior do que em inglês (Griner e Smith, 2006).
Quer conversar em português?
Mande uma mensagem pelo WhatsApp dizendo em que país você mora. Combinamos o horário no seu fuso.
Veja também
- Psicólogo brasileiro no exteriorTerapia em português, no seu fuso, com regras e limites.
- Brasileiros em PortugalFuso de Lisboa, SNS 24 e a vida de imigrante.
- Brasileiros nos Estados UnidosFusos, 988, seguro e terapia em português.
- Teste de depressão (PHQ-9)Nove perguntas, resultado na hora e o que fazer com ele.
- Teste de ansiedade (GAD-7)Sete perguntas, resultado na hora e o que fazer com ele.
- Terapia online para depressãoAtivação Comportamental por vídeo, opções gratuitas e exterior.